パリ発こどももおとなもドキドキわくわくのwebマガジン
heart throbbing web magazine from Paris for adults&kids
Un webmagazine pour petits et grands qui fait danser le cœur
Study
-002.”はじめての”シリーズ第１弾！
こどもたちにとって毎日が”はじめて”の連続。
４歳、男子、日本人、パリ在住MEIの”はじめて”レポートです。
はじめてのおかいもの chez bogatoへ
こどもたちのちょっとしたブームは、このお店でお誕生日のケーキを注文する事。男の子だったら真っ赤な顔のスパイダーマン。
お化けの形やかたな、ハイヒールなど、ワクワクするような１コ売りのクッキーも人気です。
その他お菓子以外でも、カラフルなキッチン用品や雑貨などもお店の壁にいっぱい。
そんなお菓子屋さんにはじめてのおかいものに挑戦です。
photo©manabu MATSUNAGA ↑▶をクリックするとスライドショーが始まります↑
ショーウィンドウでまず引きつけられちゃったMEI「これたべたい！」。
中に入ると真ん中のいろいろな形のクッキーを物色。虫の形のケーキを見て「ちょっと.....」
選んだのはお化けの形のクッキー３€80でした。4€にぎってレジへ。ちょっともじもじ。
おつりとクッキーをもらって、ちゃんと言えました「Merci Beaucoup!」
食べてみた感想は？ 「おいしい！ もう一個買えば良かった」ですって。また今度ね。
↑ 画像をクリックすると写真が大きくなります↑
Merciのメーセージクッキー、はちやとんぼのかたちのケーキ、人気のいろいろな形のクッキー、そして素敵なケーキもそろっています。
chez bogato
7.rue Liancourt 75014
tel 09.61.05.04.00
10h00-19h00
日・月曜定休
はじめてのエスパドリーユ Filamentへ
フランスはバスク地方の伝統工業のひとつと言って良いエスパドリーユ。こどもサイズはパリ中探してもなかなか見つからない。
そんな時に見つけたのがショウウィンドーに高く積まれたエスパドリーユ。
バスチーユの路地にひっそりとたたずむおもちゃ屋さん。古いけれど手入れされた扉には1878年からと書かれていた。
ではここではじめてのエスパドリーユを買ってみました。
photo©manabu MATSUNAGA ↑▶をクリックするとスライドショーが始まります↑
外から見たり中から見たり、まずは自分で色を選びました。赤。
イスに座って足の裏にエスパドリーユを合わせてサイズ選び。フランスサイズ24では小さく25では大きい。
でも、足は夏に大きくなるので25に調節用の紐を通してはくことにしました。
太い針と同色の紐をその場でちくちくと職人みたいです。それをじっと待つこと５分。
かかとが安定しない18-22のサイズは最初から紐が通してあります。そうするとすぽっと脱げないのです。
さて、できました。「今はまだはかない！ あとで！」と大切そうに持って外へ！
↑ 画像をクリックすると写真が大きくなります↑
Filamentは新生児から３歳までの革の靴ブランドとして一世を風靡しました。ショップオープンは６年前。
その革の靴、セレクトしたおもちゃ（使い捨てではない大人になっても大切にしていたいと思わせるもの）、
オブジェとパリでは珍しい子供用のエスパドリーユが揃います。
エスパドリーユはフランスサイズ紐付きで18〜22（24€）、23〜34（14€）紐を付けると＋10€。
そして、お店の外にはすっごい仕掛けが！ なんと、おもちゃの車からいっぱいのシャボン玉が！楽しいね。
Filament
10.rue de Lesdiguières Paris 75004
tel 01.42.09.81.83
11h00-19h30
日・月曜定休
はじめてのヘアカット BONTONへ
小さいうちはみんなママやパパが髪の毛を切っているおうちが多いパリです。
MEIはくせ毛なのでママが切ってもけっこう様になる。
が、もう４歳、子供専用のカットサロン、BONTONが評判よくって行ってみました。
はじめてのヘアカット！
photo©manabu MATSUNAGA ↑▶をクリックするとスライドショーが始まります↑
先客がいたので少しの間お絵描きをして待っているMEI。どんな事されるのか？ちょっと緊張気味で、落ち着きがない。
さて、順番。まずはケープ、そしてどんな風に切りたいかを伝えます。
FRANCKの得意とするのは親が切ったみたいなんだけどプロの処理、ナチュラルなんだけどどこかエッジが利いてる。
感じだそう。なので今回はナチュラルなんだけど前髪にシャギーを入れたスタイルにしてもらいました。
30分ほどで出来上がり。お土産にグミをもらってハイポーズ。
↑ 画像をクリックすると写真が大きくなります↑
BONTON Filles du CalvaireはパリのBONTONのショップで一番大きい。
３フロアで構成された店内の、一番奥の中庭に面した静かな場所にカットサロンコーナーがある。
待っている間は丸いテーブルでお絵描きができたり、駅の待合室みたいに窓辺に固定のイスがあったり、
壁一面に雑貨やバス用品関連の物が売っていたり、細やかで楽しい配慮がうれしい限り。
赤ちゃん：15€/子供25€ 大人もカット可能。ママン：45€/パパ30€ 要予約。
Bonton Filles du Calvaire
5,boulevard des Filles du Calvaire 75003 Paris
tel 01.42.72.34.69
11h00-19h00
日曜・祝日休み
photo by Matsunaga Manabu
Interpreter by Ishizaka Noriko
Text by chocolatmag
