2014年

10月

23日

-043.MONOPRIX<2> ECOBAG

#PARIS,#ECOBAG,#MONOPRIX,#パリのお土産,#エコバッグ,MATSUNAGAMAIKO,#MAIKOMATSUNAGA,#松永麻衣子,#chocolatmag,#パリ情報
#PARIS,#ECOBAG,#MONOPRIX,#パリのお土産,#エコバッグ,MATSUNAGAMAIKO,#MAIKOMATSUNAGA,#松永麻衣子,#chocolatmag,#パリ情報
#PARIS,#ECOBAG,#MONOPRIX,#パリのお土産,#エコバッグ,MATSUNAGAMAIKO,#MAIKOMATSUNAGA,#松永麻衣子,#chocolatmag,#パリ情報

コレクターが増えてると噂のMONOPRIXのエコバッグ。

畳むと手の平サイズに収まって、バッグの片隅に入れておいても邪魔にならない。

そして、定期的に発売される新作はアっという間に完売。

特にここのところのプリント柄は、コレクターでなくとも毎回買ってしまいたくなる。

 

MONOPRIXのオリジナル商品は、品質も良くデザインがシンプル。

例えば、ボックスティッシュにありがちな花柄だったり、ペイズリー柄だったり、過剰なデザインがされていない。

来週にまたご紹介しようと思っているけれど、子どもの物もファンシーでないのがまた嬉しい。

 

このエコバッグ。

パリのお土産としても喜ばれそうだ。

#PARIS,#ECOBAG,#MONOPRIX,#パリのお土産,#エコバッグ,MATSUNAGAMAIKO,#MAIKOMATSUNAGA,#松永麻衣子,#chocolatmag,#パリ情報
#PARIS,#ECOBAG,#MONOPRIX,#パリのお土産,#エコバッグ,MATSUNAGAMAIKO,#MAIKOMATSUNAGA,#松永麻衣子,#chocolatmag,#パリ情報

 

Column by chocolat maman
パリ在住:編集者&スタイリスト
chocolatmagの編集長
高齢出産から始まり、今は3児の母である

FIGARO JAPON [パリの子ども事情
  OPENERS[Paris vu par Maiko連載中    

コメントをお書きください

コメント: 3
  • #1

    Esprit (金曜日, 24 10月 2014 00:52)

    はじめまして。
    いつもchocolatmagを楽しみに拝見しています。

    いつか言葉に不自由なくフランス旅行をしたいと
    フランス語を学習中です。

    で、これらのかわいいバッグにある
    文字の意味が気になり、調べてみると、
    J'adore les courses en sac.(袋跳び競争が好き。)??

    フランス人にとっては、
    「袋跳び競争」に何か特別な意味や想いなどがあるのでしょうか。

    (少しくだらないコメントとなり失礼しました)

  • #2

    chocolatmag (金曜日, 24 10月 2014 21:40)

    コメントありがとうございます。coursesという意味は競争という意味がありますが、買い物しに行くという意味もあります。袋もって買い物大好き!ということです。

  • #3

    Esprit (土曜日, 25 10月 2014 01:29)

    ・・・course(買い物)、確かに辞書に載っています。
    見落としていました・・・。

    天然ボケをさらしてしまい、恥ずかしいです。
    そして勉強になりました!ありがとうございます!!