

ベルリンとパリを拠点とし活動しているファッション・レーベル、BLESS (ブレス) でインターンを経験した後、ジュエリー作家としてベルリンで活躍されているnaoko ogawa (小川直子) さんを今回はご紹介したいと思います!
日本でも洋服やデザイン好きな方には特に人気と知名度が高いBLESSですが、小川さんも日本に住んでいた頃からBLESSが好きで注目していたファンの中のひとり。デザイナーが来日し、講演も開催されるという情報を入手した時は、これは良いチャンスだ!と直感し、迷わず自分のポートフォリオを持って聞きに行ったそうです。
その当時はドイツ語はおろか、英語も全く話せない状態だったとか。しかし、躊躇する事なく講演終了後、デザイナーの元に駆け寄り声をかけ、自分のポートフォリオを見てもらうために差し出した相手がInes Kaag (イネス・カーグ)。

もし、その時パリのマーケットを担当していた、もう1人のデザイナーである Desiree Heiss (デジレー・ハイス)だったら… 同じBLESSでも行き先がベルリンではなく、パリだったかもしれなかった…と興味深いエピソードを話してくれました。
その後、ベルリンへはワーキング・ホリデー ビザを使用し、BLESSのアトリエでインターンとして働くために渡独。インターン終了後は学ぶ事が多かったBLESSで働きたい!と申し出た際、「あなたは自分でできる」とカーグ氏に言われたのが大きな転機となり、ベルリン ベースでジュエリー作品を作り続ける事を決心し、現在に至ります。
渡独する前は東京都内のアクセサリー会社のデザイナーとして2年間、朝から夜遅くまでの働くスタイル。しかし、その中でも自分の作品を"作り続けていた"小川さん。

体調を崩すこともあった中、少ない時間を確保するのは決して簡単ではなかったはずです。彼女の行動力と情熱がつまったストーリーに私はすっかり引き込まれ、何度も聞いた内容をメモするのを忘れそうになりました。
只今、『Jewely Hunting』という名のプロジェクトが進行中の小川直子さん。人体の上に降り注ぐ光も「モノの所有」と同様に「偶然の美」を所有できた高揚感を覚えるであろうと提唱する試みは、アート的で非常に興味深いもの。今後の新作とプロジェクトが待ち遠しいのでした!!
naoko ogawa
http://naokoogawa.com
日本から商品のお問い合わせは上記HPのContactより可能です。
新作だけではなく過去のコレ クションも見せて頂きました |
今回の取材で想定外のお買い物。コチラのロングネックレスを 即決しました |
アトリエの作業デスクの上。 ペパーミントグリーンのビーズ が美しい! |
会話をしながら手先は休ませず、正確に作業をしていく小川さん。さすがプロ! |
Column by 藤原恵美 / Emi Fujihara
ベルリン在住、ヴィンテージ雑貨や食器を扱う
DILL objectsのオーナー&バイヤー
www.dill-objects.com
Top>Column>DILL objects gallery>
コメントをお書きください